After watching his Indianapolis Colts underachieve and fail to make the playoffs for a fourth consecutive season, Chris Ballard mentioned the need to add “stress’’ throughout the roster. There was too much complacency and not enough positional competition.