Hawke’s connection to the material runs deeper than mere professional interest. The actor discovered the film through Bob Dylan’s “Brownsville Girl,” which references Peck’s performance ...