WASHINGTON—Illegal border crossings plummeted even further ... The lull could at least partially be attributable to the cold winter weather, when migration has often dipped.