The best time to travel to Hungary is during spring and fall when the weather is mild and pleasant, ideal for exploring cities and enjoying natural landscapes without the summer crowds.