A senior officer would have had a "case to answer" over his handling of the Jimmy Savile case ... have faced misconduct proceedings if he were still active, the police watchdog found.