Jim Miller of Savvy Senior says replacing most lost documents is pretty easy once you know where to turn. Here are the resources to help you get started.