A painter who feels “a strong emotional reaction to colour” has depicted politicians including the Prime Minister as plants.