In one of the biggest GOP primary races of the midterms, Sen. John Cornyn and his allies are bringing up Ken Paxton’s personal life, and some backers are rethinking their support.

Paxton, a Republican, is challenging John Cornyn for his seat in the U.S. Senate while undergoing divorce proceedings with ...