Microsoft Authenticator is losing its password management capabilities, but there's no need to be outraged by this change.