Accusations of adultery shake up the primary battle with John Cornyn, putting Trump’s endorsement and evangelical loyalty to the test.