If the tariffs fail to bring a manufacturing revival, it would weaken the prospects of a GOP coalition that increasingly relies on working-class voters.