The Grammy-winning pop star was confirmed as an upcoming guest on her boyfriend’s podcast on Monday with a flirty — and now-viral — preview.