New AI-first browsers promise to revolutionize how we surf the Chrome-dominated web. Here's why the insurgents might actually have a shot this time.