The Wall Street veteran and Galaxy Digital CEO wants to build trust in crypto. His message may finally be breaking through.