With Season 3 now streaming, Byung-hun peels back a few layers of the mystery, revealing how deep the character’s scars go ...