The most striking thing about Rob Epstein’s documentary, which won an Oscar 40 years ago, is just how fresh it remains. Part of this is because of when it was made: At the time of its release in 1984, ...