A man who rushed to rescue a nine-year-old girl after a shark attack in Florida is now facing possible deportation.