The Apple Intelligence Writing Tools feature lets you proofread, change, summarize, or compose text. Here's a trick to make it easier to use.