The Kauai Police Department arrested two men in connection with a sexual assault case involving two juveniles that happened earlier this month in Hanamaulu.