A recent report highlights the fast-food nutrition comparison among popular menu combinations at major restaurant chains like Wendy's, Sonic, KFC and others.