A Milford man faces federal charges in connection with the sexual assault of a minor last year, according to authorities.