Supreme Court limits judges' power on nationwide injunctions, but fate of Trump birthright citizenship order unclear.