Jasmine Paolini scored her third straight win over Coco Gauff this season in a three-set comeback in the quarterfinals of the Cincinnati Open.