Maxi kämpft im Krankenhaus um ihr Leben, denn die Ursache für den Zusammenbruch ist zunächst unklar. Henry, der den entscheidenden Hinweis liefert, wird von Werner in die Schranken gewiesen.