The uncle and nephew team that joined Wells Fargo in New York previously generated $2.4 million in annual revenue.