A crucial National Weather Service office, battered by cuts, is trying to put on a brave face as tornado season peaks.