Harvard University has seen $3 billion in government grants frozen or canceled, while Columbia University lost some 300 grants that were worth $400 million.