The UN war crimes court in The Hague has rejected a request for early release from former Bosnian Croat political chief Jadranko Prlic, citing his “heinous” crimes and “insufficient” rehabilitation.