Lady Vols basketball versus South Florida in March Madness to open its 2025 NCAA Tournament bracket. Here is what to know about the first-round game.