The move comes as part of a broader effort by the Trump administration to push transgender troops out of military service.