Spanish wine makers are concerned that exports to Britain have fallen in value this year due to higher tariffs linked to alcohol content.