The borough’s summer theater is operating again for the first time since COVID swept through the city half a decade ago — and the stars of the show are celebrating the return like a ...