Some counties have twice the number of homes for sale as they did last year. But buyers haven’t been as fast to pounce.