Delta and Shake Shack aim to enhance the in-flight dining experience, offering comfort food favorites at 30,000 feet.

While the airline’s struggles have been under scrutiny since the $3.8 billion merger deal with JetBlue Airways was blocked by ...