BYD Co.’s earnings later Monday could be the factor cementing the electric-vehicle leader’s place as China’s most valuable ...