Fear caused by Canada’s trade war with the U.S. has sucked the life out of the area’s home construction industry, according ...