From flynas to flydubai, low-cost carriers are gaining ground across the region—tapping into rising intra-Gulf demand and ...