Voters in southern Lebanon are casting their ballots in municipal elections seen as a test of support for Hezbollah, a Shia Muslim political and armed group.