With multiple growth levers in place, this established retail chain can continue its success in 2025. However, valuations may play spoilsport.