Columbus sees lowest homicide rate in 13 years, but recent youth violence sparks community concern and calls for more prevention efforts.