Medical experts are dismayed over a federal report’s claim that kids are overprescribed asthma medications, saying it minimizes how many lives the drugs save.