Irvine officials are rethinking the city’s approach to affordable housing to prioritize their town’s neediest local residents ...