Gary Friedman said a four-letter word when he found out the luxury home furnishing company's stock fell 26% after hours.