The SSA has taken a “devastating” action that could impact millions of recipients starting in July. Here’s what it means and who could lose benefits.