For me, learning Korean wasn't just about acquiring a new language but connecting with a culture renowned for creating cities ...