The nation's highest court sided with the Republican lawmaker who was blocked from voting after she identified a transgender ...