Hospitality operators are facing wintery conditions with concerns over whether guests and staff will be able to travel.