The Trump family is building a crypto empire that puts their profits on a collision course with the presidency.