Star Wars is returning to Fortnite and is bringing with it the premiere of a new Disney+ show before it hits the streaming service. How to watch.