Gauge report has bits of good news for all three platforms, and ‘Grey’s Anatomy’ leads all streaming titles for the month.